شبکه اجتماعی پارسی زبانانپارسی یار

پيام

مرصاد

مرصاد
حسن رحيم پور ازغدي، عضو شوراي عالي انقلاب فرهنگي گفت: اكنون اكثر منابع درسي علوم انساني در دانشگاه‌هاي ما ترجمه غربي‌هاست و اين يعني اينكه با هزينه نظام جمهوري اسلامي فارغ‌التحصيلان سكولار تحويل جامعه مي‌دهيم.
دانيال-48
اِ... اين يارو خيلي باحال خرف ميزنه، اسمش چيه؟ چي كارست؟
رحيم پور ... همسايه ماست ... بعضي جمعه ها ميره کوه ... تو کوه مي بينيمش .... ته بچه باحاله ... بچه ها ميگن اقاي رحيميسم ....
دانيال-48
اگه جدي گفتي سلام منو بهش برسون، بگو خيلي باحاله ما دوستش داريم...
شوخي نبود .... همسايه ما هستن ... با هم هم کوه ميرفتيم ..
دانيال-48
حالا ديدي من ميفهمم!!!
اينه منظور چي هيسه؟
خب همانطور كه براي جمهوري هزينه مي شود ديگه ! كه از فرانسه و بعدش هم آمريكا ترجمه شده !
ديگر اينكه مگر مثلا اين چيه فلسفه ، عرفان ووو ي اسلامي ترجمه شده نيست ؟!
خب مي بينيد كه با پول ما ! اين چيه فيلسوف ، عارف ووو هم تحويلمان داده مي شود .
نسيم سحر
سيستم آموزشي كشورمون كه از بن خرابه... مثلا همين زبان انگليسي كه در مدارس آموزش داده مي شود بعد از 40‍، 50 سال هنوز متوجه نشدن كه بابا يك فرد ديپلمه نمي تونه يك خط انگليسي صحبت كنه ولي هنوز اصرار دارن به آموزشش... ولي همين فرد اگه بره آموزشگاه همه چيش حل ميشه.. خب كسي نيست بياد بگه آقايون محترم به مانند آموزشگاهان آموزش دهيد...
خواهرم زينب خانم ، پيام برادرمان مرصاد ناظر بر آموزش نيست ، بلكه مثلا همين كه فرموديد را زير سوال برده اند كه آيا زبان انگليسي آموزش داده شود ؟ يا مثلا زبان بين المللي ؟ بعبارت ديگر چرا زبان انگليسي آموزش داده شود ؟ و آيا با اين زبان لوازمش هم آموزش داده بشود ؟
حالا بماند كه در هيچ كشوري هيچ آموزشي بي ربط با نظام سياسي آن كشور يافت كه نمي شود بلكه دقيقا در راستاي اهداف سياسي ان كشورست ، در همين ايران جمهوري اسلامي ايران هم همينطورست قضيه .
پس آموزش زبان در هر كشوري هم از اين قضيه مبرا نيست و چنين نيست كه اگر كسي انگليسي بياموزد از سياست انگليس در امان باشد !
خلاصه برادر مرصاد مي خواهد ما را متوجه اين نكته بفرمايد كه اگر منابع آموزشي ما غربي باشد از سياست غرب درامان نيستيم و از خروجي آموزشگاهايمان چيزي جز غربي بيرون نمي آيد ، پس چرا با پول حودمان غربي توليد كنيم ؟
البته ناگفته نماند كه اگر آموزنده مثلا زباني داشته باشد و زبان دومي را با زبان خودش بياموزد قضيه فرق دارد
مرحوم مطهري در قضيه مقايسه ي سيد جمال و اقبال مي فرمايد : زبان اول سيد اسلامي است و زبان دومش غربي ولي اقبال برعكس
خلاصه نقد شما بر فرموده ي برادرمان مناسبت چنداني ندارد ، نقدي كه بر ايشان وارد است اينست كه مانعي ندارد ما حتي اين چيه سكولار را هم بياموزيم ، چراكه مسئله اينست كه ما با كدام زبان آنرا بياموزيم ؟ با زبان اسلام ؟ خب زبان اسلام چيست ؟ آيا همين زبان مثلا جناب ازغدي است ؟ خير !
حالا بماند كه ايشان هم خود يكي از خروجي هاي همان دانشگاههاي ما باشند !؟ و هزينه اي صرف ايشان هم شده باشد ؟!
راستي اولين سال اين دهه ي پيشرفت و عدالت چه ناميده شده ؟ جز : اصلاح اين چيه الگوي ! مصرف ؟ كه مصرف عبارت است از جايي كه در آن هزينه مي شود ؟ مثل هزينه اي كه براي گفتن اين چيه : الگو ! شده ؟
حالا بماند هزينه ي گوش مخاطبش ؟!
و مابعد اين عضو حسي ، يعني حس ، قلب ، حافظه ، ذكر ، فكر و عقل همان انساني كه از علوم انساني آن گفته شده در حاليكه مثلا فرقي بين عقل و فكرش گذاشته نمي شود ! در متون نه تنها دانشگاهي ما بلكه حوزوي ما هم !؟
حالا بمان بقول باب دانش عليه السلام : ... و نظم امركم ، يعني نظم و ترتيب عقل ، فكر ، ذكر ، حفظ ، قلب و حس آن عضو ؟!
كه فرمود : العقول ائمة الافكار ، و الافكار ائمة ال ...
نسيم سحر
سخن شما متين جناب آقاي يزدي ما هم تسليم گردنمون هم از مو باريكتر... من هم متوجه منظور فيد جناب مرصاد شده بودم ولي خواستم يه نقدي به سياست آموزشي كشورمان داشته باشم كه فكر نمي كنم اين موضوع هم بي ربط از آن نباشد چون واقعا ضعف اين نظام آموزشي را من اين روزها به عينه دارم لمس مي كنم و از دستش در عذابم...
خواهرم فكر نمي كنم كه بنده هم عرض كرده باشم بي ربط بي ربط است ، بله متوجه فرمايش شما هم بودم .
خب حالا كه خدمت رسيدم اين را هم عرض كرده باشم كه در پيام آمده نظام هزينه مي كند ، ولي گفته نشده نظام تحويل مي گيرد ، در اينهم نمي خواهم عرض كنم كه ايندو هم ربطي بهم ندارند ولي فكر نمي كنم معادل هم باشند ، هرچند بنده فكر مي كنم ايندو معادل هستند در نظامي كه نظام جامعه باشد وهمچنين جامعه اي كه نظامي داشته باشند كه دارند ، يعني بي نظام جامعه اي يافت نمي شود .
بنده فكر مي كنم كه جامعه هزينه مي كند فعلا ، ولي اين نظام است مورد انتقاد جناب ازغدي قرار گرفته ، چراكه مثلا بنده كه نمي توانم بدون مجوز نظام چيزي را وارد كنم آنهم در نظام آموزشي نظام .
حالا كه اين را عرض كردم بگذاريد اين را هم عرض كرده باشم كه نظام از طرف جامعه هم هزينه مي كند و در واردات هم از طرف جامعه وارد مي كند ! البته در واقع جز اينهم شدني نيست !؟
چراكه نظامي جز نظام امامتي و ولايتي نمي تواند جامعه اي داشته باشد كه ولي امر مثلا واردات آموزشي داشته باشد ، حالا چطور نظامهايي مثل مثلا جمهوري ، پارلماني ووو مي توان داشت كه نظامي امامتي و ولايتي نباشد ؟! مثل آنست كه نظامي امامتي و ولايتي داشت كه مثلا جمهوري بود يا مثلا پارلماني ووو
چراكه همانطور كه خدا راضي شده به اين ، در روز غدير ، راضي به آن هم نشده در هيچ روزي .
راستي به مناسبت اين ايام بد نيست بپرسم كه در شب قدر برنامه ي برگردانها يا ترجمه ها به ولي امر اين كار نازل مي شود ؟ يا مثلا به مجمع تشخيص اين امر ؟ و يا يكي ديگر درنظام جمهوري اسلامي ايران ؟
يا اينكه ما قرآن را فقط مي خوانيم ؟ مثل مثلا همينكه در اين چيه تلويزيون پخش مي شود اين روزها به ترتيل در حرمهايي ؟
نسيم سحر
متوجه ي منظورتون درمورد برنامه ي برگردانها نشدم... نكنه قراره از اين به بعد ادعيه ها به زبان فارسي خوانده شود... (شمايل گيج و مبهم) البته بد نيست ولي حال نميده...
البته اگر مي شد كه براي ما خيلي هم خوب بود ولي مستحضريد كه بار زبان عربي فراتر از برگردانهايش به زبان مادر ماست .
البته ناگفته نماند كه از ماست كه دانش را اگر در ثريا باشد بچنگ مي آورد .
در ضمن لازم به تذكرست كه بهترست اين پيام خوب را با بحثهايي دور از آن از دست ندهيم ، يعني بر سليقه ي برادر مرصاد آفرين گفتن جا دارد با اين پيام و اميدوارم كه در پيام رسان سرمشق قرار گيرد .
صدق
چه خوبه كه از پيام رسون براي اين بحثها استفاده بشه ، تا كي بايد در علوم انساني دنباله رو باشيم ؟ سه دهه هست كه انقلاب شده ، اونم نه شرقي و نه غربي !
مرصاد
از لطف @برادر يزدى و @جناب صدق و همينطور بحث @خانم محمدى ممنونم .. منم همين اميد را دارم كه اين محيط جاى بحثهاى جدى و مفيد شود ان‌شاءالله
ان شاءالله تعالي
نسيم سحر
ما كه پايه ي اينجور بحثاييم جناب آقاي مرصاد... شما فيد بزار ما ميبحثيم....
*فونيكس*
واقعا دستتون درد نكنه آقا مرصاد ....
ما هم هستيم خصوصا اگر موضوع علوم انساني باشد .
راستي ، علم يا دانشي كه انساني نباشد كداميك از علوم انساني ! است ؟
اصلا اينكه : علم الانسان ما لم يعلم ( سوره ي علق ) علمي يادانشي را مي گويد ؟ يا علم يا دانش را ؟ يعني شامل كداميك از علوم يا دانشها نمي شود ؟
اصلا علم يا دانش يعني چه ؟
نسيم سحر
البته سواد من به اينجاها قد نميده جناب آقاي يزدي ولي فكرم نمي كنم كه فرق داشته باشد.. هردو آموختنيست ولي شايد علم در مراحل بعدي آموختن قرار بگيره يعني اينكه ما ابتدا دانش را مي آموزيم كه علممان زياد شود دقيق نگفتم مگه نه... دوستان بگن ما استفاده كنيم...
مقصود بنده از دانش فارسي علم بود ، همان برگردانش به زبان خودمان .
اي كاش فقط سكولاري كه سكولار هم براي ناني كه از كسي خورده ارزشي واحترامي قائل است. اما اينان ...
نسيم سحر
............
آقا خليل ، يك زماني هم گفته مي شد : نان شاه را مي خوري و ...
فهرست کاربرانی که پیام های آن ها توسط دبیران مجله پارسی یار در ماه اخیر منتخب شده است.
برگزیدگان مجله فروردين ماه
vertical_align_top